Sam ...
Hvor længe rodede du i kommoden i forhold til sidste uge?
- I kortere tid. - Hvor meget kortere?
- Det ved jeg ikke. - Hvad vil du gætte på, om ugen?
Ikke mere end en time om dagen.
Hvor længe er der nu gået, siden du led tabet?
Du håber, jeg må gætte mig til det.
- Hvor længe? - 14 måneder og seks dage.
Jeg kan det nøjagtige tidspunkt helt ned til minuttet.
- Jeg kan ikke gøre for det. - Sådan fungerer minder jo.
SAM PARETTA, 9, OMKOMMET I FLYSTYRT
Hallo. Jeg er på vej hen til dr. Munce.
Skal vi ikke gå ud og spise i aften?
Nej, jeg vil altså hellere blive hjemme.
- Helt i orden. - Jeg laver noget lækkert.
- Nej, du må ikke overanstrenge dig. - Nej, jeg vil gerne.
Jeg vil gerne, Jim.
- Hej, Eliot. - Hvor har jeg savnet dig.
- Jeg ved godt, jeg ikke har ringet. - Pjat, det er bare længe siden.
- Ring, så finder vi på noget. - Det lyder dejligt.
- Problemer? - Jeg parkerede min bil her i går.
- Hvad er det for en? - En rød Volvo.
- Tak. - Jeg glemmer det også altid.
Jim siger, jeg holder krampagtigt fast i fortiden.
Hvordan går det med jer?
- Nogen skænderier i ugens løb? - Jim skændes ikke. Han forhandler.
Og rent fysisk? Hvordan er jeres sexliv?
Sæt jeg stillede dig det spørgsmål.
Hvordan går det i sengen med mrs. Munce? Ville du svare på det?
Ja, men det koster ekstra.
- Hvad er der? - Jeg har lige haft min kaffe.
- Ikke i dag. - Jo.
Du takkede nej i dag. Sidste gang fik du en kop.
- Hukommelsen driller. - Nej, jeg kan stadig smage kaffen.
Du lugter min kaffe og fabrikerer et minde og en smag.
Du holder søreme godt fast.
Indimellem har sindet brug for hjælp til at give slip.
Skal jeg give slip på min søn?
Tror du, du føjer noget til de minder om Sam?
Nej. Hvorfor skulle jeg gøre det?
- Hvad fejrer vi? - At du begynder at arbejde igen.
Det er bare freelance. Hvis jeg vil.
Du vil have rigtig godt af det. Hvad hedder bogen, du skal redigere?
"Psykotiske kvinder og de mænd, der elsker dem".
- Det er gas. Det er en børnebog. - Undskyld.
Nej, det må du undskylde. Jeg henter de glas, din mor gav os.
Apropos psykotiske kvinder ..!
Hvilken slags børnebog er det?
- Hvad har du gjort, Jim? - Hvad? Telly ...
Du har ændret billedet. Hjælper det mig at fjerne ham?
Jeg vil have billedet af os alle tre. Troede du, jeg var ligeglad?
Endelig får jeg én i gyngen.
Vi kender hinanden. Kan du huske mig? Telly?
Telly Paretta. Sams mor.
Vi har alle sammen fået kondolencer nok, men jeg savner også Lauren.
Nå, men ... jeg har fået nok.
- Jeg må af sted. - Du kan ikke huske mig.
- Jo da. Vil du overtage gyngen? - Nej.
- Vil du med hjem? Jeg bor derhenne. - Godnat, Ash.
Du kender mig jo faktisk.
Det er derfor, du ikke vil med hjem.
Jim ...
Du må ikke bede mig om at give slip.
Jim ...
Mor, se.
Skynd dig, mor.
- Der er dit fly. - Ja.
Sam.
Jim Paretta, tak ... Så giv mig hans svarer.
Jeg kan ... ikke fatte, at du har gjort det med bogen.
Jeg klarede det ellers så godt med billederne og låsen.
Men alligevel ...
Vil du have mig til at hade dig? Vil du?
Kom nu ... kom nu.
Telly.
Jeg vil ikke længere være sammen med dig.
Jeg vil ikke se dig. Forsvind. Bogen kan jeg godt undvære, men ...
Du har slettet vores søn. Du har slettet min dreng.
- Båndene er tomme. - De har hele tiden været tomme.
- Hvad er det, du siger? - Du er ved at blive rask.
- Dr. Munce er på vej. - Slip mig!
Det her er virkeligheden. De bånd har hele tiden været tomme.
- Ved du, hvad han påstår? - Ja.
Er han psykotisk?
Nej.
Mit barn ... min Sam ...
Der har aldrig været nogen Sam Paretta.
- Du har ikke haft nogen søn. - Det er jo vanvid.
Jeg ville hjælpe dig langsomt og blidt. Jeg troede ikke, du ...
Nej, han slettede båndene og lagde en tom bog i stedet.
Sam voksede op og blev ni. Jeg havde ni års minder.
Opdigtede minder, Telly. Det hedder paramnesi.
- Du har opdigtet et helt liv ... - Nej, alle kan huske Sam.
Du aborterede og var i livsfare. Barnet var for tidligt født.
Det var dødfødt. Du var lige ved at dø.
Posttraumatisk chok kan få nogle til at opdigte en helt anden tilværelse -
- med opdigtede venner og børn ...
Hvorfor prøver I at tage ham fra mig? Skulle jeg have opdigtet ham?
Det er meget ligetil. Jeg har billeder.
Folk med din lidelse ser det, de vil se. Du plejede at se Sam.
Nej, Sam tog det billede. Så bad vi en dame om at tage et af os alle tre.
Det er det, Jim har fjernet. Vi har millioner af billeder.
- Nej, han tog den rigtige bog! - Telly ...
Jeg havde håbet, vi ikke behøvede at indlægge dig.
Godt ...
Nej, der ...
Der er nogle billeder, han ikke har fjernet.
Nu viser jeg jer dem, så vi kan gøre en ende på det her.
Kom nu med hen og sidde.
Telly ...
Telly, hvor skal du hen?
Jeg vil gerne se nogle aviser fra for 14 måneder siden.
Udfyld den her.
Hvilke nogle skal du bruge?
Hvorfor ... hvorfor står der ikke noget i nogen af dem?
Er du sikker på datoen? Hvad leder du efter?
"Seks børn fra Brooklyn frygtes omkommet i forsvundet fly."
Hvorfor står der ikke ...
Jeg bliver nødt til at gå nu.
- Eliot ... - Hold da op! Telly.
- Hvad laver du herude i mørket? - Jim og jeg har haft et skænderi.
- Sikke noget. Kom med ind. - Det var om Sam.
- Om hvad? - Sam.
- Hvem er Sam? - Eliot, han er min søn.
Din søn?
El, du kendte da min søn. Du har passet ham masser af gange.
- Jeg er ikke helt med. - Du kendte min søn!
Du tog ham med til Mets-kampen og gav ham hans yndlingskasket.
Jeg bliver helt bange. Hvad er der?
Telly ...
Telly!
- Hvem fanden er det? - Det er Telly Paretta, Ash.
- Skrider du? - Nej.
- Kan du huske mig? - Ja.
Hvem er jeg?
Du har det jo værre end mig.
- Hvad fanden laver du? - Jeg har været her før med min søn.
Er du en af mine fans, eller hvad?
Nå ja, du er gammel ishockeyspiller. Det var Lauren meget stolt af.
- Hils Lauren og sig tak. - Min søn Sam var mere til baseball.
Baseball ... fed sportsgren.
Den eneste, man kan dyrke, mens man tager en lur.
- Drikker du? - Nej, jeg ville bare snakke med dig.
- Om hvad? - Din datter.
- Jeg har ingen datter. - Drikker du dig fuld hver aften?
Næ, indimellem er jeg fuld allerede midt på dagen.
- Hvad er det, du vil? - Jeg havde en søn.
Sam og din datter var venner. Jeg har tit sat Sam af her og hentet Lauren.
- Kan vi tale om det bagefter? - Efter hvad?
Efter jeg har sovet.
Nogen anden har en datter, du.
En anden kender din søn. Ikke mig.
Dejligt.
Er vi blevet gift?
Det er ikke mig. Det er dig og Jim.
Jeg ved ikke hvem eller hvad ellers. Jeg ved slet ikke ingenting.
Jeg ved ikke, hvorfor det ikke står i avisen. Jeg ved ingenting.
Men det er ikke mig. Jeg er ikke gal.
Gå ind på kontoret. Det var din datters værelse.
Du lod hende tegne på væggen. Det er hendes tegninger.
- Hvad fanden har du lavet? - Hun viste os sit værelse.
Hendes seng stod der og hendes bord der med collager på bordpladen.
- Du er sindssyg. - Det var din datters værelse.
Det er de forrige ejere. Jeg ringer til politiet.
Vi var til begravelserne sammen. Dig, mig, din ekskone og min mand.
Det påvirkede dig mere end din kone. Hun holdt facaden ligesom min mand.
Vi har ikke været til begravelse. Jeg kender hverken dig eller din søn.
Lauren og Sam var venner. De fløj på ferielejr sammen, -
- og så mistede vi dem. De døde for et år siden. Dengang drak du ikke.
- Hvor ved du det fra? - Jeg traf dig. Du var ikke sådan.
Du begyndte at drikke for omkring 14 måneder siden, ikke?
Ikke? Det var der, Lauren døde.
- Jeg har aldrig haft børn. - Du huskede hende før.
Alle huskede vores børn, men der er sket noget de sidste dage.
- Vores børn er blevet glemt ... - Så er det ud.
Sig hendes navn, så går jeg. Jeg siger hans navn hver dag!
Sig det, så du kan høre det. Lauren. Sig det.
- Lauren. - Kig dig så omkring igen.
Hun var her. Hun boede her.
- Giv mig et øjeblik. - Sig nu ...
- Kaffe? - Nej tak.
Jeg ved godt, det er svært. Hvor meget kan du huske?
Jeg har ringet efter politiet.
Du har brug for hjælp. Jeg har aldrig haft nogen børn.
Du trænger til hjælp. Jeg er ked af det.
Ja ...
Øjeblik.
- Det er det bedste. - De siger, jeg har drømt det.
- Tror du, jeg har drømt det? - Vi må af sted.
Dayton, National Security Agency. Telly Paretta? Hun skal med os.
- Må jeg se noget legitimation? - lnspektør Mills kan bekræfte det.
Hej, far.
Undskyld, far.
Hvad for en skal jeg tage på, far?
Vent!
- Hvor er hun? - Agenterne tog hende med.
Stop.
- Luk hende ud. - Gå væk, mr. Correll.
Telly ... Slip mig!
Jeg kan godt huske det. Jeg kan godt huske det.
- Få ham væk fra bilen! - Slip mig. Hun har ret!
Løb!
- T-E-L-L ... - Y. Telly.
- De sagde, hun var blevet anmeldt. - Hun har hærget en lejlighed.
- Hvis? - Ashley Correll. Kender De ham?
- Nej. - Gammel Rangers-spiller. Ret god.
- Hvad har han med ... - Hun påstod, hendes søn var død.
- Vi har aldrig haft nogen søn. - Hvorfor siger hun det så?
Hun lider af vrangforestillinger og har brug for hjælp. Hvor er hun?
Hun flygtede fra nogle agenter. Hvad vil NSA Deres kone?
Hvor skulle jeg vide det fra? Det er sindssygt.
De tager sig ikke af hærværk og eftersøger ikke forsvundne børn.
Der har aldrig været noget barn.
- Hør nu efter, hvad de siger, ikke? - Ja. Jeg elsker dig.
- Jeg kommer til at savne dig. - Farvel.
Rigtig god tur.
- Sam. Vi ses. - Vi ses.
- Jeg håbede, du ville komme. - I lige måde.
Jeg forstår det ikke.
Jeg tror hele tiden, jeg er blevet skør.
Hvordan kunne jeg glemme min lille pige?
Hvordan ..? Jeg kan ikke det her.
Det skal du, for jeg klarer det ikke alene.
Vi må hellere se at komme væk.
Først troede jeg, det hang sammen med det der TWA-fly, -
- der styrtede ned ved Long Island. Man troede, regeringen stod bag.
Det kan jeg godt huske.
Men hvordan skulle regeringen kunne slette vores hukommelse? Det er ...
- Du må ikke tro, jeg er gal. - Det gør jeg ikke nu.
Har du det aldrig, som om nogen eller noget holder øje med dig?
Overvåger mig?
Nej ... man hører jo om, at folk bliver taget.
- Hvad taler du om? - Bortført af rumvæsner.
Du læser for mange sensationsblade.
Hvad ved vi? Jeg havde en søn og du en datter.
De levede og døde, og alle andre end os tror, de ikke har eksisteret.
- Hvad kan gøre sådan noget? - Der må være en anden forklaring.
Hvem kan slette vores børn? Hvert et billede af dem er væk.
Alle avisartikler og minder er væk. Det kan regeringen ikke. Hvem så?
Det ved jeg ikke.
- Vi må finde et hotel. Har du penge? - Nej, men jeg har kreditkort.
Det sporer de med det samme. Ser du ikke fjernsyn?
- Jeg læser. - Lede snob.
Nej, lede redaktør. Hvorfor er du så gal på mig?
- Er du uskadt? - Ja. Min dør!
- NSA, vi vil tale med jer. - Bliv ved bilen.
Herhen!
- Hvor blev de af? - Her.
Herind.
Ned!
Satans, de slap fra os.
I undersøger plænerne. Vi tager gaderne.
Jeg tager venstre side.
- Petalis, kom ind. - Her.
- Er der noget? - De er ikke på plænen.
- Så kom tilbage. - Kommer nu. Hvor er l?
- Hallo. - Det er Telly.
Hvor er du henne? Alt vel?
Nej. Jeg er ikke kommet til skade, men der er nogen efter os.
- Hvad? - Jeg har fundet en anden.
Hans datter var også med flyet. Det husker han først nu.
Hvordan vil du forklare det? Og hvorfor er der nogen efter os?
Telly, du har fået et angstanfald. Tag det nu roligt.
Hvor er du? Jeg kommer straks.
Nej. Du må begynde at tro på mig.
Jeg fandt en døgner.
De havde ikke det store udvalg.
- Spis nu noget. - Tja, salt- eller sukkerchok ..?
Sukker.
- Gid du ville lade være med det. - Det skal du ikke tage dig af.
Jeg går i seng.
Du holdt ud. Ikke jeg. Jeg glemte hende.
- Hvordan gjorde du det? - Det ved jeg ikke.
Hvad er det, der er så vigtigt ved os? Eller vores børn?
Ungerne er jo døde. Hvorfor så slette vores hukommelser?
Vi begynder næppe at lede efter dem.
Sam ...
Ash!
Vågn op. Kom nu.
Vågn nu op.
Vågn nu op. Vågn op.
Vågn op!
Ash ...
Vågn så op.
- Hør her ... - Psykopat!
Du havde ret. Hvis børnene var døde, ville det være det.
Hvis alle troede, de var døde, hvorfor så slette minderne om dem?
Børnene er i live. Jeg kan mærke ham. Derfor giver jeg ikke slip.
- Kan du mærke, at Lauren lever? - Det ved jeg ikke. Måske.
Jo.
Jim forlader kontoret omkring 12.15.
Vi må have ham i enrum. Hvordan er han?
Vi har haft det svært. Han elskede Sam.
Få ham til at sige Sams navn, som du fik mig til at sige Lauren.
- Pas på! - Skrid!
Bagved!
Skrid!
- Gud! Har vi ..? - Det ved jeg ikke.
- Jeg har set ham før. - Lad være med at tage den!
- Hallo. - Telly Paretta?
- Hvem er det? - Politiassistent Anne Pope.
Vi ville ikke gøre ham fortræd, men han stod i vejen for bilen.
- Vi vil bare finde vores børn. - Læg på.
Jeg kender til jeres sager. Er det Ashley Correll?
De tog vores børn! De løj om, at de omkom i et flystyrt.
Anne, det her giver ikke mening.
Min søn Sam og Ashs datter Lauren var med det samme fly.
Hvordan kan to mennesker-
- huske de samme børn, hvis de aldrig har eksisteret?
- Jim. - Hej ... Undskyld, kender jeg dig?
- Det er mig. - Du må lige hjælpe mig lidt.
Hvad har de gjort ved dig? Det er mig, Telly.
- Undskyld, kender vi hinanden? - Jeg kender din kone.
Javel, ja. Ugift. Du har fat i den forkerte Jim.
- James William Paretta. - Hvem er du?
Kender du Sam Paretta? Prøv at sige navnet. Sam.
Jeg er slet ikke med længere.
Hvad med Jim?
Det er dem!
Vi må væk. Ud af byen. Bare for i aften.
Jeg kender et sted et stykke væk.
Telly?
Han kendte mig slet ikke. Han har glemt mig.
På ære. De ramte ham, og han bankede ind i pumpen.
Men han rejste sig bare op. Jeg hørte braget, da han ramte pumpen.
- Der er ikke noget blod. - Det må der være.
Nogle agenter vil tale med dig.
- Politiassistent Pope. - Vent her.
- Carl Dayton fra NSA. - Skal du leje en bil?
- Hvabehar? - Hvad laver du på mit gerningssted?
Det her truer vel ikke nationens sikkerhed?
- Det må jeg ikke udtale mig om. - Synger I stadig den gamle sang?
Vi er på sagen. Hvis du har nyt om Paretta eller Correll, -
- så ring, døgnet rundt.
- Du nyder at hamstre andres sager. - Jeg ville hellere være på sejltur.
Jeg leder en efterforskning. Indtil jeg finder ud af andet, -
- har de kun overtrådt loven i New York. New York er min by.
I ved vel ikke noget om det flystyrt, hvori deres børn omkom?
Børn? Der er ikke nogen børn.
- Men der var et flystyrt? - Vi ved intet om noget flystyrt.
I ved ikke særlig meget. Den nationale sikkerhedstjeneste ...
Jeg må hellere få sat en bedre lås i hoveddøren.
- Ikke skule, fangevogter. - Jeg kigger ikke på dig.
Jeg ville kunne mærke min kones fordømmende blik, om jeg var i koma.
- Ash, hold nu op med at drikke. - Jeg sagde jo, du kiggede.
- Gid jeg ikke behøvede det. - Så lad være.
- Undskyld, jeg forstyrrer selvynken. - Vi kan ikke alle være helte, du.
Jeg drak gerne hele flasken, hvis det hjalp. Men det gør det bare ikke.
Hvorfor fanden skulle det være anderledes for dig?
Jeg slap hende.
Min lille pige. De tog hende, men jeg gav slip.
Hvad er jeg for en far?
Jeg har brug for, at du kan tænke klart.
- Det er ikke for din skyld. - Det ved jeg godt.
- Jeg glemmer hende aldrig mere. - Det ved jeg godt.
Du ved bare det hele, hvad?
Jeg ved ikke, hvordan jeg får min søn tilbage.
Vi finder på noget.
Carl Dayton arbejder for en særlig gren af NSA.
De har gang i noget tophemmeligt, ja, Gud ved hvad ... eller gør han?
Jeg skal hente min niece. Se nu at få sovet.
Se at få rapporten færdig ... Jeg er taget hjem.
Dr. Jack Munce. Telly er min patient. Hun har kontaktet mig.
Hjælper du mig med at finde hende?
Jeg er begyndt at tvivle på, at der kun er tale om vrangforestillinger.
Hvordan kan hun og mr. Correll lide af de samme vrangforestillinger?
At deres børn omkom i et flystyrt?
Måske føjer Correll hende bare for at være sammen med hende.
- Ring, hvis hun ringer. - Jeg må være med til at finde hende.
Hun kan få et sammenbrud, og De vil ikke gøre ondt værre, vel?
- Jeg ringer, dr. Munce. - Det var ikke sådan ment.
- Det er min skyld, hun er flygtet. - Hvorfor det?
Jeg havde hende i behandling. Hun ringer garanteret igen, -
- og så er De til stede. De finder hende ikke uden mig.
- Pis! - A. Petalis. Hvad står A for?
Hvad?
Det behøver du ikke. Hold op!
Al Petalis.
I aner ikke, hvad I er ude i. Bak ud, mens I kan.
Sig, han skal droppe det, før det går for vidt.
- Vi vil bare have vores børn. - Der er ingen børn. Glem børnene.
Bad du os om at glemme børnene? Hvem er du?
Hvor er børnene? Hvorfor blev børnene taget?
Næste gang ryger knæskallen. Det mener jeg.
- Hvor er børnene? - Nej!
Det er ikke mig, men ... Det er ikke os.
Vi ...
- Vi samarbejder. - Med hvem?
- Hvorfor samarbejder I med dem?
- Overlevelse. - Jeres?
Og jeres.
- Du havde ret. - Hvem er de? Hvad vil de børnene?
Sig sandheden.
Sandheden ... du kan sgu ikke rumme sandheden.
- Det er der ingen, der kan. - Hvordan får vi børnene tilbage?
Det aner jeg ikke noget om.
Jeg ved bare, at I skulle glemme det ligesom alle andre.
- Det her hører slet ikke med. - Til hvad? Til hvad?
Til dette særlige ... eksperiment.
- Videre. Ud med det! - Nej.
Nej!
Har du børn?
Jeg beder dig ... Sig det nu.
Ingen får at vide, hvad du har sagt.
Bare sig, hvordan vi får børnene tilbage.
Ingen vil bebrejde dig noget. Det lover jeg dig.
De lytter.
Kom du noget til?
- Hvorfor tog de ikke os? - Det ved jeg ikke.
Det må være en gaseksplosion. Men der er ingen tegn på brand.
Intet blod.
Kun det her.
"Anne Pope, vores børn er i live. Vi tror, de er blevet taget."
"Vi ved godt, vi lyder sindssyge. Hjælp os."
"Taget" er et interessant ordvalg. De fleste siger "bortført".
- Nogle betjente fandt det her. - Lige et øjeblik, dr. Munce.
Vidner har kun set Paretta og Correll flygte fra hytten efter eksplosionen.
- Der er ingen spor efter flere lig. - Hvor kom skiltet så fra?
- Hvor gammel er Cassidy? - Syv. Hvorfor?
Sæt jeg sagde, du bare havde opdigtet hende.
- Hvorfor skulle du sige det? - Ja, hvorfor?
"QuestAir". Det hed det flyselskab, det lille fly kom fra.
QuestAir ...
Vi tror ikke, det styrtede ned i havet.
Vi tror, de tog børnene, -
- og at flyet, piloten og det hele er indblandet.
QuestAir.
ROBERT SHINEER DIREKTØR
Hvem i alverden er I? Hvad vil I?
Undskyld, vi troede, her var tomt. Jeg er mr. Shineers assistent.
- Og De er ..? - Jeg behandler boet efter konkursen.
- Nå, ja. Undskyld. - Medarbejdere har ingen adgang nu.
Mr. Shineer mangler nogle få ting.
- Intet må forlade boet. - Det er private breve.
Finder jeg noget, sender jeg dem hjem til ham.
- Jeg må følge proceduren. - Helt i orden.
Han bor ikke længere på West Side. Har De fået den nye adresse?
Hvor mon den er?
Lad mig nu se ...
Jeg har en på Long lsland. Colony Way 165.
- Her bor ikke nogen. - Næ. Meget mærkeligt.
De er ikke flyttet, bare rejst.
- Sov du bare. - Hvad med dig?
Jeg er endelig vågen.
Hop ind. De er blevet genkendt.
De listede en adresse ud af en revisor. På Long lsland.
Ash!
- Shineer. - Ash!
Telly ... se her. Det er ham fra biludlejningen.
Ja. Vi må hen til den lufthavn, de fløj fra.
- De er her i huset. - Kom.
Låst.
Vi mødes i min lejlighed. En af os må slippe væk.
Løb!
Bliv her.
Bliv i bilen.
Stå stille. Hænderne op! Ned på knæ ... nu!
Jeg skyder. Nu!
Stop!
- Er du Munce? - Ja. Hvor er Telly?
Væk. Kom. Hvis du vil hjælpe Telly, så kør!
Kom så.
Telly, vent! Jeg er Anne.
Anne Pope. Vent! Jeg ved besked.
Jeg tror på dig. Jeg har selv set det.
- De er ikke mennesker. Du gode gud! - Og børnene?
Jeg lover dig, vi nok skal finde dem. Hører du? Vi finder dem.
Vi finder din søn ...
Telly!
Ash!
De tog Anne Pope for øjnene af mig.
- Munce kører os til lufthavnen. - Smuk udsigt.
Hvad har du gjort ved vores børn?
- Ash! - Nej, Telly. Bliv der!
Telly, kom.
- Vi må hen til politiet. - Nej, lufthavnen.
Telly, vi har brug for hjælp.
Ud.
Nej, jeg skal nok køre dig derhen.
Han er en af dem. Hvor er min søn?
Du ved godt, det er gået for vidt.
Det er slut. Gør en ende på det. Ret op på det.
Hvor er min søn?
Det er ikke slut.
Du er en af agenterne.
Nej, jeg ... er bare en af de få, der ved besked.
Hjælper du dem?
De kan sagtens udføre eksperimenterne uden vores hjælp.
Det har de gjort i årevis. Altid, måske.
- Lader du dem gøre, hvad de vil? - Lader dem? Jeg har ikke noget valg.
- Vi prøver kun at minimere skaderne. - Jeg vil bare have min søn.
Telly, du får aldrig Sam tilbage.
De aner ikke, hvorfor du har holdt fast. Du er bare en forsøgsrotte.
Nej, han sagde, det ikke var slut. Jeg kan godt få ham tilbage.
Du kender dem. Hjælp mig.
Hvis du fortsætter, kan jeg ikke hjælpe dig.
- Er min søn her? - Du tvivlede ikke et sekund, vel?
- Han er her. - Han er kun et minde nu, Telly.
Kan du se ham for dig her? Nu?
Sam! Skat!
Vent!
Sam!
Hvad har du gjort ved ham? Hvad vil I med ham?
- Det er et eksperiment. - Hvad kan I lære af en lille dreng?
Ingenting.
Det drejede sig slet ikke om Sam.
- Det drejede sig ikke om børnene. - Slet ikke.
Vi var eksperimentet.
Båndet mellem mor og barn. Som usynligt væv.
Vi kan tilmed måle energien, men vi forstår det ikke fuldt ud.
Jeg ville vide, om det kan udraderes. Det kan det. Undtagen i dit tilfælde.
Giv mig min søn, så gør jeg lige, hvad du vil.
Jeg vil have, at du glemmer din søn.
- Glem Sam. - Nej.
Ellers mislykkes eksperimentet. Det er mit ansvar. Det må ikke ske.
- Tiden er knap. - Jeg hjælper dig ikke.
- Noget er værre end at glemme. - Nej.
Du skal glemme!
Du er anderledes end de andre. Hvorfor?
Det er det bedste. Du vil ikke være plaget af minderne længere.
Du kan komme videre med dit liv.
Tænk tilbage til den første dag på hospitalet.
Første gang du nogensinde så Sam.
Jeg skal bruge det første minde.
Giv mig det første minde.
Ham drengen ... Hvad hed han?
Hvad for en dreng?
Jeg bar livet i mig.
Jeg bar livet ...
Jeg har et barn.
Jeg har en søn.
Han hedder Sam, dit lede svin!
Jeg må have mere tid.
Sam!
Kender du Sam Paretta?
Hej, mor.
Skal jeg allerede hjem?
Mor, jeg kan ikke få vejret.
Undskyld, du ... Du skal bare lukke jakken.
- Må jeg blive her til halv seks? - Ja, det er i orden.
Tak. Vi ses.
Vi ses.
Hej, Lauren.
Hej.
Jeg tror ikke, de gider at have os forældre hængende.
- Du holder øje med ham. - Det er svært at lade være.
- De skal nok klare sig. - Ja.
Telly. Sams mor.
Ash. Vi har vist truffet hinanden.